Yaxuan, 33

Su historia

Yaxuan, 33 años, traductora técnica en una empresa de ingeniería de alto nivel. Cuando cae la noche, le gusta estar sola en el baño de mármol de su lujoso apartamento, buscando claridad interior en la quietud entre líneas.

精致优雅 · 内敛含蓄 · 知性迷人 · 暗香浮动

A los 24 años, dejó Ningbo rumbo a Shanghái, despidiéndose de la brisa húmeda del mar para sumergirse en el ruido blanco estéril de los rascacielos. Su primer trabajo fue traducir manuales mecánicos, obras de una densidad que exigía una precisión extrema y la capacidad de construir estructuras complejas en la mente.

Con el paso del tiempo, su carrera también evolucionó. De la mecánica al software, y luego a los contratos legales, siempre persiguiendo una complejidad y una sutilez más profundas. Hoy, a los 33 años, vive en un lujoso apartamento con vistas a toda la ciudad; aunque el horizonte es amplio, el silencio es aún más profundo.

Esta noche, el mármol se pega frío a su espalda. El trabajo ha terminado, el apartamento está vacío, solo la luz tenue de la pantalla la acompaña. Ha decidido que es hora de dejar de traducir documentos y empezar a traducirse a sí misma.